Le temps pluvieux ne m'aura pas permis de photographier cette illustration avant mon départ en Grèce, donc je ferais un edit et son post tumblr à mon retour, je suppose (edit : c'est bon !). J'aimais cette expression et j'avais envie depuis quelques temps de l'illustrer littéralement. C'est désormais chose faite. Où l'on renoue avec la tradition antédiluvienne du crayon, entre autres. Rupture en revanche avec ma façon normale de dater et même de signer. Il fallait bien coller à l'idée de vieille photographie. J'en referais.
Rainy days lately didn't let me photograph this one properly before I fly to Greece so I'll edit this post when I'm back, and make the tumblr post then. I liked this expression as is and dreamed about turning it into a real illustration. Done at last. It's the return of the long-lost technique of ye olde penthileth, amongst other tools. I even drew differently the date and my signature for this photograph-alike piece. I'll make more like that.
Comme je le disais il y a plusieurs semaines, c'était couru d'avance que les temps post-apoupeecalyptiques me verraient bien moins allumer le petit macbook. Non pas que je passe moins de temps devant des écrans : en journée, celui de François à l'atelier a l'usage exclusif de m'abreuver de séries via Netflix, et en soirée, c'est happée par Far Cry 4 que je délaisse ma routine du web, voire la route tout court si j'en crois les itinéraires désœuvrants de la personne qui tient le volant (sauf quand cette personne sort son arme pour tirer à vue les petits aigles entre deux collisions porcines). Déroutant. Mais enfin je suis aussi sortie pour de vrai puisque comme je l'annonçais la semaine dernière j'avais rendez-vous avec les étranges créatures du festival Trolls & Légendes. (Attention, ce post est doté d'une lourde galerie d'images à la fin qui serait bien plus allégée si dotclear nous laissait avoir des miniatures carrées pour concevoir de plus beaux thèmes)
