messalyn

Mot-clé - vintage

Fil des billets - Fil des commentaires

24février2019

Min rum

Ca fait longtemps que je voulais le faire, mais ça y est j'ai enfin pris quelques photos de la décoration de ma chambre ! En fait la seule pièce à part de mon appart c'est la salle de bain ; la chambre est dans une mezzanine. Le hic, c'est qu'avec une seule fenêtre pour tout l'appart et une hauteur si différente entre les deux, jamais la lumière du jour n'atteint mes quartiers. Et l'éclairage n'est pas des plus performants, c'est le moins que l'on puisse dire (je choisis ma lingerie à la lueur de mon téléphone, et il a fallu 20 secondes d'exposition pour obtenir ces photos). Mais soit, avec un trépied j'ai quand même pu immortaliser les deux tirages que j'ai réussi à faire encadrer en 2018, dont dérive ce post, ainsi que les deux nids d'oiseau que j'ai accroché ce matin. Et toujours, les beaux livres et les fringues vintage en exposition.

I meant to do this for a long time, but at last I snapped some pictures of my bedroom arrangement! To clarify the only separate room in my appartment is the bathroom ; my quarters are actually located in a mezzanine. Trouble is, with only one window for the whole flat far below the floor level of said mezzanine, they never get to see the light of the day. And the lights are… unhelpful, at best (I choose my lingerie lit by my phone, and these photos were taken with an exposure of 20 seconds). But anyway, a good tripod and hopefully you can see the two prints that prompted this post as I managed to frame them over the course of last year, as well as the two bird nests that I finally suspended this morning. And always, the shiny books and the vintage clothing hanging around.

Lire la suite...

23juillet2016

Une nouvelle boutique et de nouveaux tirages !

Banner of Four Horsemen Etsy shop
Notre étendard / Our banner

Où l'on met la charrue avant les bœufs car il n'est pas dans mes habitudes de vendre des illustrations sans en avoir fait les présentations au préalable mais cette boutique m'a demandé tant de temps en coulisses sur Etsy et de manière générale sur l'ordinateur (mon bô fichier de compta) pour moi qui ne l'allume plus guère que pour jouer, que je n'ai pas eu la patience d'y passer une seconde de plus pour préparer également le traditionnel post avec les nouveaux dessins et les gros plans — pourtant photographiés il y a belle lurette.

Where one does things in reverse order as I usually don't sell illustrations without first presenting them to the public, but oh well, I already spent a lot of time working on the shop on Etsy and generally speaking on the computer (my beautiful accounting document), although I barely use it these days for anything other than video games. So I ran out of patience with the whole thing and haven't wrapped my head yet around making the usual post with the new illustrations and their close-ups.

Lire la suite...

22février2016

Talkino

closeup-talkino.jpg
Talkino, octobre 2015

Lire la suite...

01mai2015

Siren of the Silver Screen

Siren of the Silver Screen on my portfolio
Retrouvez Siren of the Silver Screen dans le portfolio, sur Tumblr et sur Deviantart

Le temps pluvieux ne m'aura pas permis de photographier cette illustration avant mon départ en Grèce, donc je ferais un edit et son post tumblr à mon retour, je suppose (edit : c'est bon !). J'aimais cette expression et j'avais envie depuis quelques temps de l'illustrer littéralement. C'est désormais chose faite. Où l'on renoue avec la tradition antédiluvienne du crayon, entre autres. Rupture en revanche avec ma façon normale de dater et même de signer. Il fallait bien coller à l'idée de vieille photographie. J'en referais.

Rainy days lately didn't let me photograph this one properly before I fly to Greece so I'll edit this post when I'm back, and make the tumblr post then. I liked this expression as is and dreamed about turning it into a real illustration. Done at last. It's the return of the long-lost technique of ye olde penthileth, amongst other tools. I even drew differently the date and my signature for this photograph-alike piece. I'll make more like that.

Lire la suite...

23mars2014

Ouverture de ma petite boutique !

http://www.etsy.com/shop/messalyn
[edit] nouvelle adresse : Section « messalyn » sur IV Horsemen

Cela finit toujours pas arriver. Vous suivez des gens sympas sur Internet et un beau jour tout ce qu'ils ont à la bouche c'est le mot biftons. En même temps, après 12 ans à mettre mon taff en ligne, je veux croire que j'ai le droit d'y aller de mon petit « il est beau mon poisson », non ?

It always happens. You follow nice people here on Internet and suddenly they start talking about cash and nothing else. Well, I kind of feel entitled to go business myself after 12 years of online exhibition, don't you think so?

Lire la suite...