Yellowstone's den or Life in the Woods Part VIII : Lamar Valley et Trout Lake
Par messalyn le dimanche 3 août 2014, 23:14 - Underbara Resa - Lien permanent
J'ai réalisé que j'avais fini par rattraper les dates de mon voyage à Yellowstone alors voilà en ce 3 août, mes déambulations du 3 août ! Afin que mon billet soit prêt à temps je vais certainement le publier très inachevé, mais je le complèterais et le corrigerais au fur et à mesure un autre jour, plus réveillée. Notre box nous a lâchés alors que je dois télécharger un package de 80 méga (toi aussi clames avec 5 ans de retard les simspoints qui venaient avec ton jeu de base), donc m'occuper de ce billet me fera passer le temps…
Finally, the current date caught up with those of my trip to Yellowstone. I hereby post august the 3rd on another august the 3rd. My post wasn't ready yet but I had to publish it in this fashion not to be late. I will complete and correct it soon another time when I'm less tired. Our internet box is currently on the loose while I'm about to download a 80mo file (let's redeem our free basegame simpoints 5 years after the purchase), so maybe I could use the extra time to adjust this note.
Lamar Valley
Ce jour-là nous nous sommes levés extra-tôt afin de ne rien manquer de la vie sauvage aux aurores dans la Lamar Valley. je caressais le fol espoir d'y voir des loups, réputés préférer cette partie du parc. Malheureusement toute cette avance durement acquise fut mise à mal aux abords de la vallée, ou nous avons été retenus bêtement tandis que le soleil se levait par des travaux et une circulation alternée qui ne nous était pas favorable (l'attente n'était pas simplement de quelques minutes). Bon, Sœur aurait peut-être vu un coyote. Quant à mon objectif 18-55 mm, c'est laborieusement qu'il captura quelques antilocapra americana.
That day we arranged for an early rise. We had great plans involving rarer wildlife of the Lamar Valley such as the much-craved for sighting of wolves. All for nothing since as we approached the valley, we had to stop the car for a little while (more like half an hour or so it seemed). The cause was work on the road and alternate traffic circulation. Meanwhile, the sun was arising rapidly in the sky and was already there by the time we got to our destination. Well. So…… Sister, she might have spotted a coyote. Also, my poor 18-55 lense was having the trouble of its life capturing some antelopes (also called pronghorns) afar.
Trout Lake
Après cette courte balade, nous sommes repartis en vadrouille sans but précis, j'ai pris en photo d'autres antilopes sur le chemin, et nous avons rendu visite à un arbre fossilisé. After this short walk, we took off once more in the unknown. I got more shots of antelopes, and then we went to see a fossilized tree.
