Kyōtō

(Encore…)

Torii at the entrance of a temple, Kyōtō #001, 07 août 2011
Wooden entrance of a japanese tea house, Kyōtō #005, 07 août 2011 An aqueduct in Japan, Kyōtō #006, 07 août 2011
A traditional japanese zen garden bathed in sunlight, Kyōtō #014, 07 août 2011
A wooden corridor with panels in traditional japanese architectural style, Kyōtō #016, 07 août 2011 A traditional japanese garden, Kyōtō #021, 07 août 2011
Detail of a traditional japanese roof featuring a dragon, Kyōtō #027, 07 août 2011
A traditional show at the Gion Corner theatre, Kyōtō #048, 07 août 2011
À ce point du voyage, nous avons enfin accompli une chose sensée en larguant el Morveux au ryokan pour aller profiter d'un spectacle attrape-touristes à Gion. Quel public ! Je ne sais pas qui était le pire, entre la gaijin du 1er rang qui n'a regardé la scène qu'à travers son appareil photo et les deux abruties (Sœur & I) prises d'un fou rire terrible (mais discret) à partir du numéro précédant celui-ci - qui lui était légitimement drôle, nous aidant à camoufler notre outrage. De fait, c'était nerveux, car pour ceux qui ne l'ont pas compris jusqu'ici, nous nous sommes fait pourrir le voyage par nos co-voyageurs (l'un légèrement, je précise, mais surtout par Jamaiscontent, comme il l'avait fait aux US of A)
A Meiko (apprentice Geisha) demonstrating in a traditional show in Gion Corner the theatre, Kyōtō #052, 07 août 2011
Bunraku (traditional japanese puppet show) at the Gion Corner theatre, Kyōtō #061, 07 août 2011
La marionnette était ultimement mignonne, allez voir la photo en grand.
A street by night in Gion district, Kyōtō #073, 07 août 2011 Exterior noren (Japanese fabric divider) hung on the threshold of a restaurant in Gion district, Kyōtō #074, 07 août 2011
A japanese street by night, Kyōtō #078, 07 août 2011
A japanese street by night, Kyōtō #087, 07 août 2011

Himeji

Où l'on en a pour son argent (vous me direz, c'était gratuit) de guide enthousiaste.

Wax figures dressed in traditional japanese costumes playing a game of cards, Himeji Castle #008, 08 août 2011
Display of samourai armours, Himeji Castle #019, 08 août 2011
Japanese manhole cover with a crane and iris, Himeji #046, 08 août 2011
Japanese manhole cover with flowers, Himeji #047, 08 août 2011

Hakone

Ne partez jamais avec des manches, sauf si pour une fois l'un d'eux fait une erreur profitable, à savoir oublier complètement une nuitée dans le planning. Je me suis alors sauvagement jeté sur l'occasion pour booker une auberge proposant des onsen à Hakone sur le chemin (ouais, bon ça va hein) entre Kyoto & Tokyo. On n'y croyait plus. Et puis une région volcanique quoi <3 C'était l'année idéale !

Kakemono outside in a japanese street bathed at sunset, Hakone #007, 09 août 2011 A girl poses in a japanese street of a village in the evening, Hakone #018, 09 août 2011
Se trouve dans cette rue le musée du Petit Prince, soit dit en passant. Mais bon, sur deux jours même pas, on n'avait pas le temps.
Pink clouds as the sun is setting, Hakone #022, 09 août 2011
Hakone Pirate Ship by night floating above the dark waters of the lake, Hakone #046, 09 août 2011
A map of Hakone featuring renowned anime Neon Genesis Evangelion along with character Rei Ayanami, Hakone #048, 09 août 2011
Une petite suprise otakouillesque à l'arrivée en découvrant que Hakone = Tokyo3. Se balader en t-shirt Eva Uniqlo et éventails Rei & Asuka achetés au Lawson du coin n'a jamais été aussi innocemment pathétique.
A view from above of the sulphuric grounds of the volcano shot during the gondola trip, Hakone #022, 10 août 2011 A view from above of the sulphuric grounds of the volcano shot during the gondola trip, Hakone #030, 10 août 2011
Ca sentait le souffre. Dans la famille "passion de gamin", je demande les volcans.
Fumes of the volcano, Hakone #037, 10 août 2011 A japanese cooking station in a volcanic basin, Hakone #038, 10 août 2011
Black eggs boiled in volcanic waters, Hakone #049, 10 août 2011
J'en ai ramené un ! Qui je l'espère embaume encore toute la maison que j'ai quittée pour Aix.
An abandoned swan pedalboat on a lakeshore hidden under the foliage, Hakone #105, 10 août 2011
Suite à quoi j'ai trouvé la planque du vilain Petit Canard.
Swan pedalboats with top hats on a lake with a torii in the background, Hakone #126, 10 août 2011
Sans doute mis à l'écart car il n'avait pas son chapeau haut-de-forme.

Tōkyō

Éllipse temporelle où Sœur & moi rendons à la France nos co-voyageurs, hélas non sans payer un dernier tribut rocambolesque symbolisé par l'aventure du "o-tearai no katana" sur laquelle je ne m'étendrais pas. Parfois on se débat de toutes ses forces pour ne pas paraître ingrat en recevant quelque chose tout en étant seul à mesurer combien de neurones ont été sacrifiés en échange. Tristesse. Mais le shopping est une bonne cure !

Crowd in front of the entrance of the Comicket, Omotesando #002, 14 août 2011
Okay, sauf le shopping au Comicket. Dont j'admire malgré tout la superbe organisation pour gérer ces coulées de gens trop normaux à mon goût, hélas… Du coup, après avoir fait tous les achats pour mon shopping service, j'ai évacué prestement pour à la place effectuer un authentique pélerinage lolita. Omotesando, Mecque Oldschool aujourd'hui pratiquement abandonnée par les fidèles, en mode "je me la pète je porte du vieux Moitié".
A girl stands on Jingu Mashi dressed in lolita fashion clothing from the brand Moi-même-Moitié, Omotesando #014, 14 août 2011
Approved by Tenth!
A girl stands on Jingu Mashi near Harajuku station dressed in lolita fashion clothing from the brand Moi-même-Moitié, Omotesando #084, 14 août 2011 A girl sits on Jingu Mashi near Harajuku station dressed in lolita fashion clothing from the brand Moi-même-Moitié, Omotesando #122, 14 août 2011
Qui dit pélerinage lolita dit photos retouchées à outrance telle une fière photo de profil Myspace d'antan et poses cliché <3.
A girl sits on Jingu Mashi dressed in lolita fashion clothing from the brand Moi-même-Moitié, Omotesando #100, 14 août 2011
Allons-y is written on the front of a building near Harajuku station, Omotesando #123, 14 août 2011
Pour les afficionados de Doctor Who qui voudraient rigoler sans se taper ma trogne sur la photo.
A streetview near Harajuku station at sunset, Omotesando #128, 14 août 2011
Takeshita-dōri streetview by night in Harajuku, Omotesando #130, 14 août 2011
Closet Child storefront in Takeshita-dōri Harajuku, Omotesando #133, 14 août 2011
Don't get fooled, en vérité en matière de closet child Harajuku < Shinjuku.
A streetview in Shinjuku district by night, Omotesando #146, 14 août 2011
Metronomy, an electronic music band, are walking in Yoyogi park, Meiji Jingumae #015, 15 août 2011
Le lendemain, un des groupes préférés de Sœur qui passait par là.
A shrine in Yoyogi park, Meiji Jingumae #032, 15 août 2011
Rice ballots displayed in Yoyogi park, Meiji Jingumae #040, 15 août 2011
An allosaurus in Ueno Royal Museum, Ueno #011, 16 août 2011 A Triceratops or similar in Ueno Royal Museum, Ueno #039, 16 août 2011
Le lendemain (le 16 août, déjà), musée. Dans la famille passion de gamin je demande les dinosaures, et j'ajoute en bonus, médaille de bravoure pour avoir queuté alla japonaise infiniment longtemps avant de pénétrer une pièce infestée d'appareils photos sauvages. Il faut dire qu'outre l'Auryn que je porte en permanence, ma tenue du jour comportait ce formidable talisman. Ô Allosaure, mon connard préféré de tous les connards ! (pour rappel il s'attaque aux bébés diplodocus dans Walking With Dinosaurs <333 Et en même temps c'est pour ça que je l'aime !)
Where is my geek? Miss you lad! Thinking of sending you messages using il gufo's facebook, Ueno #053, 16 août 2011
(Lis-tu mon blog ? Je crois que tu n'as jamais reçu mon sms, tu as changé de numéro en Angleterre ? En gros je te recommandais especialement the It Crowd).
A pink and brown cone shell in Ueno Royal Museum, Ueno #072, 16 août 2011
Si ça ça donne pas envie d'un cône à la fraise…
Spéciale casse-dédi à Arthur de Pins, & Sacha aussi d'ailleurs, Ueno #076, 16 août 2011
A human skeleton in a comic pose at Ueno Royal Museum, Ueno #090, 16 août 2011

Bien… je vais pouvoir poster d'autres choses, je suis tout de même contente d'être allée jusqu'au bout, j'ai édité des photos jusqu'à hier soir, sachant que mes premiers edits étaient sur place. Quel vide, tout d'un coup. C'était un inespéré sujet d'éventuelles discussions, maintenant je ne peux plus compter sur ce que je bouine à Aix. Je suis sur une histoire d'une neuvaine de pages, là, featuring deux de mes personnages habituels, & une arlésienne classique chez moi que j'y cacherais un peu moins. Parait que c'est miss-tic..!

Comme c'est étrange d'uploader des photos estivales alors que…

nowplaying : Madonna - Think of Me / Burning Up / I Know It / Physical Attraction / Everybody, toutes de l'album Madonna ce qui ne peut signifier qu'une chose si je les joue ensembles : je me suis autorisé pour la première fois depuis date mon livradoré. S'ensuit rechute de l'ambiance Aurora Borealis & nuits polaires où scintille la neige.