messalyn

Bien des lunes se sont écoulées depuis que j'ai fini cette illustration, il ne me semble pas avoir jamais enregistré un si grand décalage sur ce blog mais la partie post-traitement de cette image était une première pour moi, et longue à mettre en place. Une tradition ne se perd pas en revanche, celle de finir une illustration et de se dire que ça serait bien de commencer à poster celles qui dorment dans les cartons à dessin.

Many a moon have passed since I'm done with this one, yet I don't think I've ever recorded such a long gap between a completion and a post. Well what can I say but that the post-treatment on this image was a bit of a novelty as far as I'm concerned, and a bit long to set up. One tradition is still strong however: as soon as I've got a new illustration completed I'm starting to remember the old ones that are still unposted out there.