messalyn

12octobre2019

The Handmade's Tale

Analog photo of a large teacup in the process of being painted with a lingerie theme in seafoam green, but still unfired
Mug en cours sur le thème de la lingerie, couleur vert d'eau, novembre 2017 / Mug in the process of being painted with a lingerie theme in seafoam green, november 2017

Où « handmade », fait-main, est ma religion, ma croix, ma malédiction. Je suis l'une de ces personnes obstinées qui aimeraient tout faire elles-même, constamment emmêlée dans une chaine de productions interdépendantes, bien que la plupart des gens ne voient que le maillon final. Lorsque j'ai commencé à partager mes travaux, la coutume voulait que cela se fasse au travers d'une page perso, la plupart du temps faite maison ou d'après des templates créées et généreusement partagées par des particuliers. On pouvait aussi fréquenter les forums, mais cela demandait une certaine confiance dans son coup de crayon, et pour moi c'était bien trop tôt[1]. Maintenant qu'il y a une tripotée d'outils disponibles à tout un chacun pour présenter son travail sans se faire suer, seuls les abrutis affublés de la tare sus-mentionnée persistent et ce malgré la complexification croissante de ce hobby empoisonné. Voilà pourquoi, même si cela vous semble absurde, je n'ai pas eu envie de partager mes dernières productions avant de faire quelques aménagements sur l'espace central de ma vie sur le net, soit mon site perso. Mes travaux sont mieux là-bas, au sein de cet écrin si minutieusement tissé (des lignes et des lignes, à l'infini)[2]. Mais le blog est parfait pour dévoiler un peu les coulisses alors allons-y !

In which handmade is my religion, my cross, my curse. I'm one of these obstinate persons that want to do everything by myself, tangled in the chains of works that are relative to each other, usually invisible to others persons. When I first started sharing my work, custom would have it that one did so through a personal page, mostly handmade or based on templates some folks were making and generously distributing. Posting on forums was also an option, although not really one for me, not fully, as it required a great deal of confidence and I think it was too early[1]. Of course, now there are countless more options for sharing without breaking a sweat, only fools persevere in the wicked way of yore, in denial of the increasing difficulty of this ex-hobby turned full-time job. Being one of these cretins, I couldn't share anything I did recently if my web anchorage needed some repairs ; it was achieved a couple days ago. Such dedication to the jewelcase tends to give one an inclination not to separate it from the jewels, so you'll need to visit to see the new work[2]. However, this blog is the perfect place to write about my behind-the-scene journey, so here we go!

Lire la suite...

16novembre2016

Herbier Grec

Banner of Herbier Grec
Retrouvez Herbier Grec (© messalyn, août / august 2016) dans le portfolioTumblr

Lire la suite...

17août2016

Physis to keno philei

Banner of φύσις-το-κενό-φιλει
Retrouvez Φύσις το κενό φιλει (© messalyn, février / february 2016) dans le portfolioTumblrDeviantartTictail

Bien des lunes se sont écoulées depuis que j'ai fini cette illustration, il ne me semble pas avoir jamais enregistré un si grand décalage sur ce blog mais la partie post-traitement de cette image était une première pour moi, et longue à mettre en place. Une tradition ne se perd pas en revanche, celle de finir une illustration et de se dire que ça serait bien de commencer à poster celles qui dorment dans les cartons à dessin.

Many a moon have passed since I'm done with this one, yet I don't think I've ever recorded such a long gap between a completion and a post. Well what can I say but that the post-treatment on this image was a bit of a novelty as far as I'm concerned, and a bit long to set up. One tradition is still strong however: as soon as I've got a new illustration completed I'm starting to remember the old ones that are still unposted out there.

Lire la suite...

23juillet2016

Une nouvelle boutique et de nouveaux tirages !

Banner of Four Horsemen Etsy shop
Notre étendard / Our banner

Où l'on met la charrue avant les bœufs car il n'est pas dans mes habitudes de vendre des illustrations sans en avoir fait les présentations au préalable mais cette boutique m'a demandé tant de temps en coulisses sur Etsy et de manière générale sur l'ordinateur (mon bô fichier de compta) pour moi qui ne l'allume plus guère que pour jouer, que je n'ai pas eu la patience d'y passer une seconde de plus pour préparer également le traditionnel post avec les nouveaux dessins et les gros plans — pourtant photographiés il y a belle lurette.

Where one does things in reverse order as I usually don't sell illustrations without first presenting them to the public, but oh well, I already spent a lot of time working on the shop on Etsy and generally speaking on the computer (my beautiful accounting document), although I barely use it these days for anything other than video games. So I ran out of patience with the whole thing and haven't wrapped my head yet around making the usual post with the new illustrations and their close-ups.

Lire la suite...

- page 1 de 9