messalyn

21avril2017

Printemps Indien Part I : Brume arrangée

Relater mes voyages par ici fait partie de la tradition, mais il est vrai que d'habitude, je suis dans mon rôle d'archiviste familiale, que cela soit par l'image ou par la tenue de journaux de bord, alors ce voyage à la Réunion que je vais commencer à raconter ici est un peu spécial. Si je suis partie en famille, ce n'était pas la mienne, si certains frais m'ont été épargnés, je suis encore en train de rembourser le billet d'avion à quand même 1100€ ; et enfin pour la première fois cette décennie, je suis partie un mois complet. Ceci étant dit, certains jours ayant été plus richement illustrés que d'autres, vous devriez pouvoir échapper à un découpage interminable de ma part. Mais pas aux nom latins des plantes que j'essaie d'identifier dans mon livre La Réunion Faune et Flore.

Relating my travel adventures here has been a sort of tradition, but admittedly I usually do it as the family's archivist, either in term of photos or diary logs, so that trip to the Reunion Island I want to tell you about is going to be a little bit special indeed. While it was a family trip all right, it wasn't my own, and while I was saved some expenses, my repaying the 1100€ (!) plane ticket is still underway ; and finally for the first time in a decade I was gone for a full month. That being said, as some days were more picturesque than others, you might be safe from neverending instalments of my report. Not so much from latin plant names as I'm perusing my naturalist book about Reunion.

Dead Island
I still remember dearly my last stay on a tropical island… awww those were the days.

Lire la suite...

18décembre2016

Banff avec les loups - Part I : Hoodoo Trail

Je suis finalement assez contente d'avoir enfin l'occasion de vous montrer les photos de mon avant-dernier voyage ! Il s'agissait là d'un retour au Canada, un pays que j'ai visité la première fois en 2002 avec la chorale de mon école, où j'ai perdu un Calvin & Hobbes sur un bateau, survécu avec un mauvais dosage d'argent de poche quotidien de 5 dollars avant déduction du repas de midi, et pris plein de photos avec mon argentique Vivitar que j'avais précocément demandé à un Noël. Puis j'y étais retournée en 2010 pour aller visiter de la famille. Ce qui fut encore le cas cette année (en fait, cette raison se cache derrière un voyage sur 3).

A rock standing in the middle of a river, Banff National Park #059, 27 juillet 2016

Lire la suite...

14février2016

Endimanchée Sauvage

Chiffres parfaits, comment ne pas poster aujourd'hui ? Incidentellement, j'ai commencé la journée en regardant un film qui se déroule ce jour-là, Picnic at Hanging Rock. C'est amusant parce qu'au début je pensais regarder Ghost World, et là vous vous dites que vous ne voyez pas ce qui est drôle mais il faut comprendre que Picnic at Hanging Rock me semble être à Virgin Suicides ce que Ghost World est à Daria. Et c'est réalisé par Peter "Dead Poets Society" Weir (coup critique).

Lire la suite...

03février2016

Hors Saison

caumont-pinecones-tights.jpg
Collants de mon design photographiés à l'hôtel de Caumont, vue arrière, octobre 2015.

Lire la suite...

21avril2015

Abondance

Abondance sur mon portfolio
Retrouvez Abondance dans le portfolio et sur Tumblr.

J'ai tellement tardé à vous dévoiler cette illustration que j'ai eu le temps d'en finir une autre depuis… sans commentaire. D'un autre côté, à l'instar de Thaumatrope Végétal il s'agit d'un autre cas d'illustration interrompue de très longs mois durant. Contrairement à hanako, je serais bien en mal d'en poser le décor verbalement. J'ai oublié l'histoire de cette illustration. Ou peut-être n'y en a t'il jamais eu : à Petit Peuple, petit destin. Vous me parlez d'une scène, je vous donne un univers. Mon bien-aimé folklore, que je n'avais pas abordé depuis des années (principalement à cause du Lolita).

I've waited so much to post this one that in the mean time I got to finish another piece. No comment. In the other hand, it's not that remarkable considering the big break I took during its making, as it got interrupted from august to january/february. As much as I'd like to introduce it with some top-notch writing like my friend hanako would, because you're readers before being viewers, I've completely lost the story behind that one. I'm wondering if there was any: fairy folk are more of the daily type. You want a scene but all I can give you is a universe. My beloved Folklore, which I set aside for years (mainly Lolita's fault).

Lire la suite...

- page 1 de 2