messalyn

Mot-clé - folklore

Fil des billets - Fil des commentaires

21octobre2019

Enchanteresse : Genèse d'une collection

A blurry salamander resting at the bottom of a hand-painted teapot from the Enchanteresse collection, centered around the faery realm

Ma vision de l'Enchanteresse est celle une magicienne recluse de haute extraction, pratiquant son art depuis le cœur de son domaine, fut-il réduit à une tour semblant au maraud la ruine d'une demeure autrefois fastueuse. Une forêt ou une île, rien n'est assez distant. Vous ne vous identifierez pas à elle car elle n'a cure de l'orgueil de Mortalité et de ses prétentions à des filiations surnaturelles. Un troupeau de moutons noirs reste un troupeau de moutons. Sur son territoire, elle régit le temps et l'espace. En ce sens ses voisins sont les Cours fées ou les contes de Grimm, ce qui explique pourquoi eux aussi se sont retrouvés mêlés à cette collection.

My vision of an Enchantress is one of a recluse magician of the highest lineage, practicing her art from the centre of her domain, be it a seemlingly ruined tower from a former somptuous castle to the eye of the peasant. A forest or an island, nothing is remote enough. You won't identify to her for she doesn't care a fig about Mortality's pride and ceaseless claims to any kind of surnatural parentage. A herd of black sheeps is but a herd of sheeps, after all. As time and space belong to her on her own territory, her closest neighbours on that level would be the (Un)Seelie courts or Grimm's fairy tales, which explains how these found their way into the collection as well.

Archivée dans le portfolio · En vente dans la boutique / Archived in the portfolio · For sale in the shop[fr]

Lire la suite...

22février2017

Hay + Fern = Herne ?

Deux nouvelles illustrations ont fait leur apparition dans le portfolio ! Je les rassemble, puisque n'ayant pas fait de photos de détails (surtout la dernière, finie in extremis avant l'expo).

I've added two new works to my portfolio! I didn't made any close up pictures this time so I guess they are not worth separate blog posts — especially with the latest that was framed as soon as completed, that is, the morning of our exhibition opening…

Lire la suite...

08janvier2017

Train de lectures : Sous le lierre, La Femme Sauvage et Le Livre des Merveilles

Cela fait bien longtemps que je ne suis pas venue conter litcheutcheur par ici. C’est sans doute une erreur de ma part, d’ailleurs, car c’est pourtant un pan important de ma personnalité, d’où sans doute la négligence : son inscription déjà bien ancienne dans mes veines. Dans le même registre, j’ai souvent ironisé sur le fait que mon travail illustratif ne dévoilait que peu mes principaux centres d’intérêt. La nouveauté se taille bien souvent la part du lion, suscitant des idées de scénettes là

Lire la suite...