Finir cette illustration- Refonte de mon portfolio
- BD de 4 pages inspirée par cette même illustration
Le 2 je me l'étais planifié pour début juin mais c'est un chantier infiniment long… car j'ai du retaper pas mal de boulots de l'EPSAA. Il m'en reste un, d'ailleurs, pour lequel je vais devoir replonger dans le cours du siteduzéro sur la 3D pour pouvoir refaire le rendu. C'est un peu le problème de l'auto-formation pour 1 projet…
Point 2 on my list I had planned for early june but it is just so tedious… as I had to either rework or adapt most of my school works. There's one in particular that I dread as I will have to dive again in siteduzéro 3D tutorials so I can output a new rendition. Caveat of self-teaching about one technology for a single project.
Un petit mot sur l'illustration de la photo ci-dessus : voulant faire une énième ilustration lolita et notamment en me basant sur une veste Antique Beast, ça a bien dérivé vers des inspirations médiévales. Problème, je trouve : je peins trop lentement -> fatalement je jongle avec plein d'ambiances sans rapport avec celle qui m'a inspiré l'illust' d'ici sa complétion -> fatalement elle dérive, dérive… Ce qui me fait penser que mon portfolio et mes dernières illustrations manquent cruellement de mon inspiration majeure, la Féérie. J'en ai d'autant plus envie que je suis en train de relire le cycle de Vertigen de Léa Silhol. J'espère que la suite verra le jour dans moins de 700 ans 
Après, je compte retenter The Táin, le récit épique irlandais.
Just a foreword about the attached illustration: first intended as yet another lolita illustration with a very particular Antique Beast jacket in mind, my idea suffered an incongruous medieval influence in the process. Let me explain the issue: I paint way too slowly -> there's plenty of time for other inspirations to get thrown in -> original intention gets lost… Now that I mention it, it makes me think of how my portfolio and most recent works uncannily fail to convey my most proeminent inspiration, Faery. I have a surge for it recently as I'm re-reading Lea Silhol's Vertigen cycle. I hope the next book will be released in less than 700 years When I'm done I'm considering another attempt at The Táin, the irish epic saga.
Un autre bouquin que je dois lire aussi, surtout même, c'est celui de François Amoretti. Bravo cher ami ! Je vous en parle ici dès que les exemplaires auteur de François arrivent. En fait, il y en a un pour moi car j'y ai une illustration-hommage. Car même si j'ai vu pas mal de planches, feuilleté les photocop', j'attends vraiment mon exemplaire pour le lire comme il faut. Au passage la Olala party pour le lancement était vraiment réussie, quel cadre ! Du coup je ne monterais pas à Paris pour la Convention Lolita, je préfère espacer mes voyages.
Another book I'm looking forward to read is François Amoretti's latest work. Well done my dear friend! I'll be sure to post an article about it here as soon as François author copies arrive. Because actually, there's one for me: one of my illustrations is printed in the book. I've seen a lot of the original pages, browsed a bit the photocopies, but I never actually tried to read it, preferring to wait until its printed form. By the way, the Olala party for the book launch was truly amazing, whith burlesque artists performing and all. But as a result, I've renounced to a trip to Paris for the Lolita Convention so soon after the previous one, to space a bit the costs of my train tickets.
nowreading : La Glace et la Nuit
