messalyn

16novembre2016
17août2016

Physis to keno philei

closeup-tirage-vacuum_t.JPG
Φύσις το κενό φιλει, février 2016

Bien des lunes se sont écoulées depuis que j'ai fini cette illustration, il ne me semble pas avoir jamais enregistré un si grand décalage sur ce blog mais la partie post-traitement de cette image était une première pour moi, et longue à mettre en place. Une tradition ne se perd pas en revanche, celle de finir une illustration et de se dire que ça serait bien de commencer à poster celles qui dorment dans les cartons à dessin.

Many a moon have passed since I'm done with this one, yet I don't think I've ever recorded such a long gap between a completion and a post. Well what can I say but that the post-treatment on this image was a bit of a novelty as far as I'm concerned, and a bit long to set up. One tradition is still strong however: as soon as I've got a new illustration completed I'm starting to remember the old ones that are still unposted out there.

Lire la suite...

23juillet2016

Une nouvelle boutique et de nouveaux tirages !

fourhorsemen_etsy_ban.jpg
Notre étendard / Our banner

Où l'on met la charrue avant les bœufs car il n'est pas dans mes habitudes de vendre des illustrations sans en avoir fait les présentations au préalable mais cette boutique m'a demandé tant de temps en coulisses sur Etsy et de manière générale sur l'ordinateur (mon bô fichier de compta) pour moi qui ne l'allume plus guère que pour jouer, que je n'ai pas eu la patience d'y passer une seconde de plus pour préparer également le traditionnel post avec les nouveaux dessins et les gros plans — pourtant photographiés il y a belle lurette.

Where one does things in reverse order as I usually don't sell illustrations without first presenting them to the public, but oh well, I already spent a lot of time working on the shop on Etsy and generally speaking on the computer (my beautiful accounting document), although I barely use it these days for anything other than video games. So I ran out of patience with the whole thing and haven't wrapped my head yet around making the usual post with the new illustrations and their close-ups.

Lire la suite...

28août2015

Sorane

Imprimer
Sorane, juillet 2015

Lire la suite...

- page 1 de 8