Fushimi Inari

Bonne dernière, je poste mon compte-rendu de la journée du 11 mai des semaines après tout le monde, car les forces cosmiques avaient décidé que touriste α et touriste ζ, nécessaires français de tout pays qui se respecte, seraient réincarnés pour ce jour en Chloé (Clafou) & Hana. Nous avons retrouvé la seconde dans une maison de thé qui avait attiré notre attention : Ippodo. Lestées pour certaines de pas moins de 4 tasses de thé (et non lésées, si on enlève le thé, comme d'autres avec leur purée pour bébé goût épinards qu'un pompeux billet de blog et je ne sais quels artifices instagramesques feront passer pour un met de choix — allez, c'est bon, personne n'y croit) nous avons eu du mal à retrouver le droit chemin pour retrouver Chloé qui nous attendait à la gare de Kyoto, la forçant de facto de par notre retard à dépenser ses yens dans un eyeliner violet — le Japon, ce piège à touristes.

Après un déjeuner sur place nous avons pris un train et sommes parties visiter un temple, pour faire plaisir à ma mère.

A western girl obligingly posing at the entrance of the Fushimi Inari temple holding a dango
Fig 1. Touriste ζ, spécimen. La main dans laquelle le touriste tient son dango témoigne de son rang social. Cet individu semble être un moins-que-poupi
The famous rows of torii very close to each other
A tourist lady in an alley of torii Alley of torii
Miniature torii Climbing the torii alley
Miniature torii suspended to a full-size stone torii A black bird sitting by the pond
Uphill view on Kyoto
Vue sur Kyoto

La fibre spirituelle n'étant pas forte chez celles-là, nous avons décidé avec ma famille de rebrousser chemin à ce que nous croyons naïvement être mi-parcours, car la répétition qui s'installe lors de cette ascension ne justifiait pas, à mes yeux du moins, une montée de 2h alors que nous n'étions pas plus attachées que cela au rituel qu'elle pouvait constituer. (Je pense que j'aurais inversement pu faire l'ascension du Fuji). Sauf qu'en lieu et place de 2h il semblerait que seulement 20 minutes aient suffit à mes comparses pour atteindre le sommet, si tant est que leur ébahissement n'ait pas altéré leurs capacités de jugement, comme dans le cas de la personne qui a peint le dissuasif plan du site à l'échelle de ses rêves…

Building on the way to the top of the hill
Road traffic
Banks of the Kamogawa
Streets of Kyoto Streets of Kyoto A western lady in the streets of Kyoto
Ce FiON toilet brand
Perdues dans la ville, nous avons échoué à McDo dans l'espoir d'y trouver un wifi pour pouvoir contacter les filles qui loungeaient alors dans un neko café. Ce que nous y avons trouvé n'est pas si éloigné, finalement, de l'image que je me fais des chats

Kyoto II

Après quelques jours sans photos, dont une autre visite à un temple toujours pour faire plaisir à ma mère, car nous devions y rencontrer la fille d'une de ses connaissances qui y habite et a une vie fort chouette, nous avons fini par faire les magasins locaux pour y trouver certains des souvenirs que nous espérions ramener. Il y a 5 ans, un lieu nous avait impressionnés par la profusion et la qualité des articles qui y étaient présents, avec notamment ce formidable étage consacré intégralement aux estampes. 5 ans plus tard, un tremblement de terre et un afflux de touristes chinois sans doute plus facilement contentés l'avaient hélas bien transformé. Nos pérégrinations nous ayant conduites non loin du Nijō-jo castle, nous nous y sommes rendues, anticipant déjà le fabuleux chant de son plancher.

Western lady posing with a samourai costume Courtyard of the castle
Ornemented gate of the castle
Young girl posing in a Seamstress of Bloosmbury dress in the courtyard of a japanese castle Golden ornemented pillar of a gate
Heron in the castle moats
Japanese gardens
Rooftops of the castle independent buildings
Moats of the castle in front of Kyoto modern buildings
Resting in the gardens with a japanese soda-pop
Là où j'ai été damnée avec mon dos ma mère et ma sœur ont davantage été touchées au niveau des pieds. La chaleur n'aidait pas
Tree twisted on its support A single branch of ivy growing up on a tree Trees
Trees with very straight or perfectly diagonal trunks
Tourists walking in the courtyard
Funny pictograms
Encore un candidat pour le navrant tag Fait rire que moi

C'était notre dernier jour à Kyoto et nous avions un bus de nuit le soir même. Nous avons fini cette journée vers Pontochō, où je me souviens d'un excellent bol de udons au hareng.

Building in a sort of western architectural style in Kyoto Narrow streets whith lanterns just lit as the evening nears A lady posing in one of the narrow streets of the cho
Crossing the Kamogawa around 9pm
Une photo prise depuis ledit bus