messalyn

Banff avec les loups Part IV : Bleus

mardi 28 février 2017, 15:24

Highway arriving at Bow Lake with mountains in the background, Icefields parkway between Banff National Park and Jasper National Park #187, 31 juillet 2016
Dernière partie dans l'Alberta avant le Québec. / Last Alberta part before flying to Québec.

Lire la suite...

Hay + Fern = Herne ?

mercredi 22 février 2017, 14:14

Deux nouvelles illustrations ont fait leur apparition dans le portfolio ! Je les rassemble, puisque n'ayant pas fait de photos de détails (surtout la dernière, finie in extremis avant l'expo).

I've added two new works to my portfolio! I didn't made any close up pictures this time so I guess they are not worth separate blog posts — especially with the latest that was framed as soon as completed, that is, the morning of our exhibition opening…

Lire la suite...

Exposition IV Horsemen @ Intuit Lab, 19 rue Lieutaud, Aix-en-Provence

vendredi 17 février 2017, 02:14

The poster for Nella Fragola's Group Show Four Horsemen @ intuit.lab, Aix en Provence The poster for messalyn's Group Show Four Horsemen @ intuit.lab, Aix en Provence The poster for Agathe Mirafiore's Group Show Four Horsemen @ intuit.lab, Aix en Provence The poster for François Amoretti's Group Show Four Horsemen @ intuit.lab, Aix en Provence The poster for Alexandra Banti's Group Show Four Horsemen featuring Hana Bolkonski @ intuit.lab, Aix en Provence
Chacun le sien et les vaches seront bien gardées.

Une étape que je désirais ardemment franchir dans ma vie d’illustratrice était d’exposer mes travaux. Une demi-mesure en la matière avait déjà eu lieu lors d’un évènement lolita de RDRR Sud mais c’était plus pour l’amour de l’art qu’autre chose (et le soutien aux artisans locaux genre encadreurs… humpf). Heureusement, dès l’année dernière François Amoretti qui a lancé IV Horsemen a commencé à plancher sur notre premier projet de groupe avec cette exposition collective, et grâce à lui et à ses entrées (au sens propre) nous avons pu bénéficier d’un lieu spacieux, à peu de frais ce qui n’est pas négligeable quand on a déjà une vingtaine de pièces à faire encadrer, et idéalement situé en centre-ville là où il y a du passage :

école intuit.lab, au 19 rue Lieutaud, 13100 Aix-en-Provence

L’exposition est ouverte depuis le 9 février et dure jusqu’au 28 de ce mois. Une permanence est assurée pendant les vacances scolaires (et du coup le lieu est tranquille).

Les artistes exposants sont : Agathe Mirafiore (photographies), Alexandra Banti (photographies et un dessin), François Amoretti (illustrations), messalyn (illustrations) et Nella Fragola (photographies).

Lire la suite...

Banff avec les loups - Part III : Fenland Trail & Lake Louise

vendredi 27 janvier 2017, 18:24

J'aurais bientôt une annonce à faire, mais d'abord je voulais reprendre le fil de mes billets canadiens. Le 30 juillet, notre location de chalet dans la ville de Banff prenait fin, nous devions aller prendre nos quartiers à Lake Louise. Mais avant de partir, nous avions décidé de faire une petite balade pas trop loin, Fenland Trail. Nous caressions l'espoir d'observer de la vie sauvage au petit matin, mais les bêtes ne devaient pas être. Pourtant, ce petit chemin à travers bois offrait moultes orées tentatrices, des rivières protectrices et une lumière à couper au couteau. C'était superbe, bien sûr.

I will soon have a announcement to make, but first I want to catch on my canadian adventure reports. On the 30th of july, our hut location ended in Banff town and we moved on to Lake Louise. But first, in the early hours of morn, we went walking on Fenland Trail, located nearby Banff town itself. We hoped for some wildlife sightings since we were to walk through and near forest edges, along a river, overall quite the typical set of animal encounter in my experience, except not, they didn't care for it all. The light was excellent nonetheless and the view extremely enjoyable.

River bank bathing un morning light in Canada, Fenlands, Banff National Park #066, 30 juillet 2016

Lire la suite...

Train de lectures : Sous le lierre, La Femme Sauvage et Le Livre des Merveilles

dimanche 8 janvier 2017, 21:24

Cela fait bien longtemps que je ne suis pas venue conter litcheutcheur par ici. C’est sans doute une erreur de ma part, d’ailleurs, car c’est pourtant un pan important de ma personnalité, d’où sans doute la négligence : son inscription déjà bien ancienne dans mes veines. Dans le même registre, j’ai souvent ironisé sur le fait que mon travail illustratif ne dévoilait que peu mes principaux centres d’intérêt. La nouveauté se taille bien souvent la part du lion, suscitant des idées de scénettes là où les passions que j’ai le plus à cœur ne me parlent que rarement dans une langue concrète. Ethereal est un mot que j’ai toujours beaucoup aimé dans la langue anglaise, et l’une des raisons en est certainement sa proximité avec la façon dont fonctionne mon cerveau, ce bien regrettable manque de mémoire visuelle que je compense en enregistrant avec acuité mes impressions. La scénette n’en devient que plus nécessaire dans mon processus de création, puisque ne pouvant conjurer une image vivace

Lire la suite...

- page 2 de 64 -